【比较级德语:一种独厚的语言艺术】
“比较级”,是表示某一事物相对于另一事物在程度、数量、重要性等方面境界的形容词或副词,其在语言艺术中发挥着重要角色。德语的比较级更是各国语言中的一大特色,在语法和形式上拥有特殊的表现力。
一般来说,德语比较级共分为两种形式:形容词和副词比较级。副词比较级作为一种独特的表达方式,具有充分发挥表现力的作用。譬如,我们可以说:”Einerseits mehr als andererseits” (一方面比另一方面多),表达出一种相对来说更多的意思。
此外,形容词比较级也是一种表现并强化比较级对比力的方式。德语形容词比较级的形式要比副词比较级更多,其中包括构成复合词的形容词比较级。譬如,”Sauberkeit”(清洁),当结合“mehr als(比…更多)”一词,则构成“Mehr sauber als” (比较而言更加干净)这样一种说法,足以说明形容词比较级在表达比较级的程度上也是德语中的一种优秀的表达方式
换句话说, 德语中的“比较级”不仅是一种表达技巧,也是多样且充满表现力的灵活的语言艺术。从这方面来看,德语有着独特的表达能力,令人叹服!